-
1 over the walnuts and the wine
1) Шутливое выражение: во время послеобеденной беседы2) Макаров: за десертом (когда за столом остаются одни мужчины)Универсальный англо-русский словарь > over the walnuts and the wine
-
2 over the walnuts and the wine
-
3 over the walnuts and wine
шутл.во время послеобеденной беседы ( когда за столом остаются одни мужчины) [выражение создано А. Теннисоном (A. Tennyson, 1809-92):With thee to walk,Across the walnuts and the wine.(‘The Miller's Daughter’)]He remembered the many evenings he and his brothers and their cronies had wagged their heads over their wine and walnuts, and that fellow in his salad days. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. X) — Джемс вспоминал, как, бывало, часто вечерами собирались братья и друзья и как, сидя за бутылкой вина после обеда, они, покачивая головами, беседовали меж собой об этом юнце.
Large English-Russian phrasebook > over the walnuts and wine
-
4 wine
(a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) vino* * *[wáin]1.nounvino; vinu podobna pijača (iz raznega sadja in alkohola); medicine raztopina kakega zdravila v vinu; vinsko rdeča barva; figuratively študentovski sestanek pri vinu po večerji; figuratively pijanostAdam's wine humorously vodanew wine in old bottles figuratively mlado vino rado prekipispirit of wine — špirit, alkoholtears of strong wine — kapljice, ki se naredijo na notranji strani kozarca, napolnjenega do polovice s kakim težkim vinom (npr. porto ipd.)over the walnuts and the wine — pri poobedku, po kosilugood wine needs no bush figuratively dobro blago se samo hvali, ne potrebuje reklameto be in wine — biti vinjen, pijan;2.transitive verboskrbeti, pogostiti z vinom; intransitive verb piti vino -
5 wine
s vino; (studentski) sastanak uz vino poslije večere, pijanka, voćno vino; [med] otopina nekog lijeka u vinu /in # = pripit, supijan; Adam's # = voda; [fig] good # needs no bush = dobar glas daleko dopirre; [fig] new # in old bottles = mlado vino rado prekipi; to take # with = nazdraviti se, kucnuti se (kod stola), nazdraviti komu; spiritof # = alkohol, špiritus; over the walnuts and the # = pri desertu, poslije ručka; tears of strong # = kapljice koje se stvaraju na unutrašnjoj stijenci čaše dopola napunjene nekim teškim vinom (npr. porto i dr.)* * *
piti vino
vino -
6 walnut
-
7 walnut
ˈwɔ:lnʌt сущ.
1) грецкий орех
2) а) ореховое дерево б) древесина орехового дерева
3) красновато-коричневый цвет ∙ over the walnuts and the wine шутл. ≈ во время послеобеденной беседы (ботаника) орех грецкий( Juglans spp.) грецкий орех - shelled *s грецкие орехи без скорлупы орех, древесина орехового дерева - * cupboard, cupboard of * шкаф из ореха, ореховый шкаф пекан( дерево и плод) красновато-коричневый цвет > over the *s and the wine за десертом (когда за столом остаются одни мужчины) ~ attr. ореховый;
over the walnuts and the wine шутл. во время послеобеденной беседы walnut грецкий орех ~ древесина орехового дерева ~ ореховое дерево walnuttree: walnuttree = walnut ~ attr. ореховый;
over the walnuts and the wine шутл. во время послеобеденной беседы -
8 walnut
[ˈwɔ:lnʌt]walnut attr. ореховый; over the walnuts and the wine шутл. во время послеобеденной беседы walnut грецкий орех walnut древесина орехового дерева walnut ореховое дерево walnuttree: walnuttree = walnut walnut attr. ореховый; over the walnuts and the wine шутл. во время послеобеденной беседы -
9 walnut
[ʹwɔ:lnʌt] n1. 1) бот. орех грецкий (Juglans spp.)2) грецкий орех2. орех, древесина орехового дереваwalnut cupboard, cupboard of walnut - шкаф из ореха, ореховый шкаф
3. пекан ( дерево и плод)4. красновато-коричневый цвет♢
over the walnuts and the wine - за десертом ( когда за столом остаются одни мужчины) -
10 walnut
1) (a type of tree whose wood is used for making furniture etc.) laški oreh2) (the nut produced by this tree.) laški oreh3) (( also adjective) (of) the wood of the tree: a walnut table.) orehovina* * *[wɔ:lnʌt]1.nounbotanylaški oreh (sadež in drevo)over the walnuts and the wine — pri poobedku;2.adjectiveiz orehovinewalnut shell — orehova lupina; figuratively lahek čoln, čolniček -
11 walnut
walnut [ˊwɔ:lnʌt] n1) гре́цкий оре́х2) оре́ховое де́рево3) древеси́на оре́хового де́рева4) attr. оре́ховый◊over the walnuts and the wine шутл. во вре́мя послеобе́денной бесе́ды
-
12 во время послеобеденной беседы
Jocular: over the walnuts and the wineУниверсальный русско-английский словарь > во время послеобеденной беседы
-
13 за десертом
-
14 walnut
n1) бот. волоський горіх; горіхове дерево2) деревина горіхового дерева -
15 walnut
noun1) грецкий орех2) ореховое дерево3) древесина орехового дерева4) (attr.) ореховыйover the walnuts and the wine joc. во время послеобеденной беседы* * *(n) грецкий орех* * *грецкий орех, ореховое дерево* * *[wal·nut || 'wɔːlnʌt] n. грецкий орех, ореховое дерево, древесина орехового дерева* * *орехпекан* * *1) грецкий орех 2) а) ореховое дерево б) древесина орехового дерева 3) красновато-коричневый цвет -
16 de sobremesa
• after-dinner• immediately after dinner• over the walnuts and the wine• postprandial -
17 walnut
['wɔːlnʌt]сущ.1)а) бот. грецкий орех (лат. Juglans; дерево семейства ореховых)••
См. также в других словарях:
The Sopranos timeline — A timeline of events in The Sopranos , a television series on HBO.Pre Season One*1920s–1930s **Corrado John Junior , John Francis Johnny Boy and Ercoli Eckley Soprano are born to Corrado Soprano, Sr. **Robert Bobby Baccalieri, Sr. is born.… … Wikipedia
Wine and food matching — A pairing of Vin jaune with walnuts and Comte cheese. Wine and food matching is the process of pairing food dishes with wine to enhance the dining experience. In many cultures, wine has had a long history of being a staple at the dinner table and … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
List of stories in the Masnavi — The below list gives an overview of the stories in Rumi s Masnavi, as it appears in Reynold A. Nicholson s translation.Book I*Preface (in prose) *Proem *The King and the Handmaiden *The Greengrocer and the Parrot *The Jewish King whose Vizier… … Wikipedia
Culture of the Song Dynasty — A Song Dynasty Chinese inkstone with gold and silver markings, from the Nantoyōsō Collection, Japan The Song Dynasty (960–1279 AD) was a culturally rich and sophisticated age for China. There was blossomi … Wikipedia
Asterix and the Banquet — Infobox Asterix Title=Asterix and the Banquet Frenchtitle=Le Tour de Gaule d Astérix Story=René Goscinny Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=1965 EnglishDate=1979 Preceded= Asterix the Gladiator Followed= Asterix and Cleopatra Asterix and the… … Wikipedia
Cuisine of the Thirteen Colonies — North American colonies 1763–76 The cuisine of the Thirteen Colonies includes the foods, eating habits, and cooking methods of the British colonies in North America before the establishment of the United States in the 1770s and 1780s. It was… … Wikipedia
Nuts and Wine — was a theatrical revue, with lyrics by C. H. Bovill and P. G. Wodehouse and music by Frank E. Tours, with additional numbers by Guy Jones and Melville Gideon, from a book by Bovill and Wodehouse. It was performed at the Empire Theatre, London,… … Wikipedia
Christmas worldwide — Christmas around the world redirects here. For other uses, see Christmas Around the World (Bradley Joseph album). The Christmas season is celebrated in different ways around the world, varying by country and region. Elements common to many areas… … Wikipedia
Lake County, California — County of Lake County Clear Lake, the dominant geographic feature in Lake County … Wikipedia
Passover Seder Plate — The Passover Seder Plate Hebrew: ke ara (קערה) is a special plate containing symbolic foods used by Jews during the Passover Seder. Each of the six items arranged on the plate has special significance to the retelling of the story of the Exodus… … Wikipedia
